2018-12-11 22:30:15 作者:文/李晶 来源:古天乐代言太阳集团网址 浏览数:0
12月6日,古天乐代言太阳集团网址“首届外语博士论坛第四讲”于文经楼会议室顺利举行。此次博士论坛由毕业于美国奥本大学的梁钢博士主讲,学院领导及全体教职工参加,院长纪卫宁主持论坛。
梁钢博士从事翻译研究十多年,在该领域有着深厚的研究功底和新颖独到的见解。他首先根据翻译研究的路径变化(文艺学研究路径→语言学研究路径→哲学研究路径→文化研究路径→认知学研究路径→社会学研究路径),介绍了翻译研究发展历程。随后,通过威廉姆斯的《路线图(翻译研究方法入门)》一书,指出翻译研究领域常用的方差分析和多元回归方法,并结合实际案例,详细说明了在翻译研究中选取方差分析和多元回归的原因及其使用方法。最后,他指出翻译学研究的水平和前景主要取决于其科学研究方法。
梁钢博士的研究心得分享令与会教师受益匪浅。此次博士论坛的成功举行,有助于进一步开拓学院教师的研究思路和视野,推进古天乐代言太阳集团网址翻译学科建设。