英语系设于2001年，旨在培养具有扎实的英语语言技能、宽厚的英语语言文学知识与相关领域知识、以及较高的人文素养，具有一定的创新意识，较强的实践应用能力、自主学习能力和社会适应能力，能运用专业知识和技能从事翻译、外事、商务、教学、管理、研究等方面工作的高素质应用型人才。

　　专业下设英语语言文学、翻译和商务三个方向，开设的核心课程包括基础英语、高级英语、英语阅读、英语视听说、英语口语、英语写作、跨文化交际、英美文学、语言学导论、英汉互译、国际贸易实务、经贸翻译等。

　　专业师资雄厚，现有专任教师23人，其中教授2人，副教授8人，讲师13人；博士（含在读）11人，在读博士后1人，聘请外籍教师5人；65%的教师具有国外留学、访学和学习经历。

　　专业教师具有较高的学术和教学水平。近五年来，主持课题55项，其中国家社科基金项目1项，教育部、山东社科规划等省级项目20项。在EI，CSSCI，中文核心刊物上发表论文40多篇，出版专著5部，译著4部，主编教材14部，其中国家和农业部等规划教材7部。获得省部级教学成果奖4项，山东省社科优秀成果奖三等奖1项，厅级社科优秀成果奖6项。 获得校级及以上教学荣誉称号16项，其中全国外语教学大赛国家级和省级奖励4项，青岛农业大学教学名师1人，青岛农业大学卓越教师1人，第一届最受欢迎本科教师1人，教学能手2人。

       部分专著、译著和部分教学荣誉

　　专业注重培养学生的国际视野，与美国奥本大学、莫瑞州立大学、苏必利尔湖州立大学等英语国家高校和科研机构建立了广泛的学术联系和合作项目，每年选派优秀学生赴美国、加拿大、澳大利亚等大学学习和深造。

　　专业注重语言应用能力的培养，全力搭建多元化实践平台。通过专业技能大赛锤炼学生的语言技能，近五年来，已有8人获得国家级奖励，其中特等奖1项，一等奖5项，38人获得省部级奖励，其中特等奖1项，一等奖7项；通过丰富的社团文化活动培养学生的综合素质，“花火”戏剧社代表作《六尺巷》于2017年山东省第五届大学生艺术展演中获戏剧组三等奖的佳绩。
 

  多种专业技能大赛
 

            丰富的社团文化生活

　　专业通过文化考察与翻译、中小学教学实习、语言志愿服务等多种语言应用与专业实习来提升学生的社会适应能力，与青岛中西信达翻译、中译语通科技（青岛）等公司签署了实践基地合作协议，实现了校企双方资源共享和优势互补，提高了学生实践能力。
 

                      高中教学实习                                                                      翻译实践
 

　　          青岛上合峰会多语种远程呼叫服务                               青岛上合组织峰会语言志愿服务

　　实践积累激发了创业潜能。翻译中心的创业翻译团队承担“互联网+”时代的大学生创业项目，承接了知识产权翻译、中国科技部分词等项目，学生独立或参与翻译了《多屏营销》、《社区建筑》、《景观与建筑》、《地域文脉与大学建筑》等10部著作，出版翻译文字达23万，获得较好的经济效益。
 

　　                  部分学生译著                                                            刘文静同学翻译创业报导

　　专业具有较高的人才培养质量。每年专业四、八级通过率高出全国高校平均通过率20个左右的百分点；学生翻译水平突出，近两年已有24名学生考取二、三级英语笔译证书；每年大约20人考取北京师范大学、上海外国语大学、山东大学、北京语言大学、英国曼彻斯特大学、约克大学等国内外重点大学的研究生，平均考研录取率高达20%以上。翻译硕士研究生录取率占比较高，2018年考取口译、笔译、科技英语翻译方向的研究生占录取总数的71.4%。

　　学生就业与发展情况良好，学生扎实的语言基本功，较高的人文素养，较强的语言实践能力，以及充足的职业需求储备，赢得社会的广泛认可，平均就业率达98%以上，校友满意度高达95%。学生的工作单位主要面向外企、民营企业、国有企业和教育机构，或考取公务员或教师编，涌现出诸如民营企业家、行业翘楚、学者等一批知名校友。
 

                                         








 
外贸英语2000级校友  达森灯光董事长兼总经理许法卿